-
1 pressure-seal lid joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure-seal lid joint
-
2 уплотнение шва
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уплотнение шва
-
3 уплотнение
seal
- (набивка) — packing
-, воздушное — air seal
-, воздушно-масляное — air/oil seal
-, гидравлическое — hydraulic seal
- данных (в регистрирующем устройстве) — data multiplexing
-, контактное — contact seal
-, контактное торцевое — face contact seal
-, лабиринтное — labyrinth seal
бесконтактное устройство для уменьшения утечки жидкости или газа, осуществляемое при помощи ряда последовательных резких изменений проходного сечения на пути утечки. — а kind of seal or gland consisting of baffles, grooves, rings, etc, in an intricate arrangement designed to restrict а flow or to minimize leakage, as behind the rotary element of a compressor.
-, масляное — oil seal
- между ступенями (компрессора), лабиринтное воздушное — interstage air labyrinth seal
-, межступенчатое воздушное — interstage air seal
- опоры, воздушное — bearing air seal
воздушное уплотнение, предотвращающее попадание газов в опору, и утечку масла из опоры компрессора. — the bleed air is fed from the compressor stages to pressurize bearing seals against oil or gas leakage.
- передачи данных (измерений) — data transmission multiplexing multiplex code transmission.
- подшипника (масляное) — bearing (oil) seal
- раструбом (соединения трубопровода) — bell-and-spigot joint seal
-, сальниковое — gland seal
- сфера no конусу (соединения трубопровода) — ball-and-socket joint seal
- типа поршневого кольца подавать давление (обеспечивать наддув) в опору — piston-ring type seal pressurize the bearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уплотнение
-
4 контакт уплотнения
-
5 контакт уплотнения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контакт уплотнения
-
6 уплотнение стыка
1) Engineering: interface seal2) Construction: joint seal3) Railway term: joint packing4) Oil: joint liner5) Astronautics: docking ring seal (при стыковке) -
7 кольцевое уплотнение
Русско-английский большой базовый словарь > кольцевое уплотнение
-
8 бессальниковое уплотнение
Русско-английский научный словарь > бессальниковое уплотнение
-
9 герметизирующее уплотнение
Русско-английский новый политехнический словарь > герметизирующее уплотнение
-
10 кольцевое уплотнение
Русско-английский новый политехнический словарь > кольцевое уплотнение
-
11 уплотнение
1. compacting2. sealРусско-английский новый политехнический словарь > уплотнение
-
12 гидравлическое уплотнение
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлическое уплотнение
-
13 мембранное уплотнение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мембранное уплотнение
-
14 уплотнение соединения трубопровода
уплотнение соединения трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение соединения трубопровода
-
15 соединение без уплотнения
Русско-английский военно-политический словарь > соединение без уплотнения
-
16 заделка швов
1) Construction: sealing of joints2) Cement: joint closure, joint seal, joint sealing -
17 уплотнение соединения трубопровода
1) Engineering: pipe joint seal2) Automobile industry: pipe sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение соединения трубопровода
-
18 уплотнение соединения трубопровода
pipe seal, pipe joint sealРусско-английский политехнический словарь > уплотнение соединения трубопровода
-
19 заделывать стык
Makarov: pack a joint, seal a joint -
20 клеевой шов
1) Chemistry: adhesive line2) Construction: glue joint, glue line3) Automobile industry: adhesive bead (на кузове), bond line (на кузове)4) Food industry: glued seam, pasted seam5) Makarov: adhesive-bonded joint, seal
См. также в других словарях:
Seal of Louisville, Kentucky — The Seal of Louisville was an emblem used for a visual representation for the city of Louisville, Kentucky. The seal is used to stamp documents to certify their authenticity. The city had four seals from its formation in 1828 to 2003 before its… … Wikipedia
Joint Base Lewis-McChord — Part of United States Army I Corps United States Army I Corps Air Mobility Command (AMC) Located near … Wikipedia
Joint Base Charleston — Part of Air Mobility Command (AMC) Naval Nuclear Power Training Command Southern Division, Naval Facilities Engineering Command … Wikipedia
Joint Base Andrews — Part of Air Force District of Washington (AFDC) United States Navy Reserve Loc … Wikipedia
Joint Base Elmendorf-Richardson — Part of Pacific Air Forces (PACAF) … Wikipedia
Seal of the President of the United States — Details Armiger President of the Un … Wikipedia
Seal finger — Seal finger, also known as sealer s finger and spekk finger (from the Norwegian for blubber ), is an infection that afflicts the fingers of sealers and other people who handle pinnipeds, as a result of bites or contact with exposed seal bones; it … Wikipedia
Joint Chiefs Of Staff — Le Comité des chefs d’États majors interarmées (Joint Chiefs of Staff JCS) comprend les membres les plus gradés de chaque branche principale des services des Forces armées des États Unis. Sommaire 1 Composition du Joint Chiefs of Staff 1er… … Wikipédia en Français
Joint chiefs of staff — Le Comité des chefs d’États majors interarmées (Joint Chiefs of Staff JCS) comprend les membres les plus gradés de chaque branche principale des services des Forces armées des États Unis. Sommaire 1 Composition du Joint Chiefs of Staff 1er… … Wikipédia en Français
Joint Chiefs of Staff — Le Comité des chefs d’États majors interarmées (Joint Chiefs of Staff JCS) comprend les membres les plus gradés de chaque branche principale des services des Forces armées des États Unis. Sommaire 1 Composition du Joint Chiefs of Staff 1er… … Wikipédia en Français
Joint POW/MIA Accounting Command — − JPAC − Emblem des JPAC Aktiv 1. Oktober 2003 … Deutsch Wikipedia
